Giorno Di Pioggia
Oggi giorno di pioggia,
ma la gente è tranquilla,
io sono figlio della gente.
Prendimi la mano dammela,
cerchiamo di venire insieme,
la tua tessera è scaduta.
Grazie per l'invito sì,
stasera non ho voglia di vedere
gli incidenti stradali lungo il fiume.
Oggi giorno di pioggia ma la gente si muove,
io sono figlio della pioggia.
La festa è stata magica,
le ragazze han ballato,
mi han coperto di lodi e di sorrisi.
La prossima vigilia di Natale avremo tutti partorito,
potremo farne un'altra per allora.
A volte potrai avermi con un fiore,
a volte un fiore non ti basterà,
a volte penserai
di avermi chiuso in una stanza.
Dammi le tue chiavi dolci,
voglio farne una copia,
voglio scrivere una lunga poesia per le tue braccia.
Día de Lluvia
Hoy día de lluvia,
pero la gente está tranquila,
yo soy hijo del pueblo.
Tómame de la mano y dámela,
vamos a intentar estar juntos,
tu tarjeta ha caducado.
Gracias por la invitación sí,
esta noche no tengo ganas de ver
los accidentes de tráfico a lo largo del río.
Hoy día de lluvia pero la gente se mueve,
yo soy hijo de la lluvia.
La fiesta fue mágica,
las chicas bailaron,
me cubrieron de elogios y sonrisas.
La próxima Nochebuena todos habremos parido,
podremos hacer otra para entonces.
A veces podrás tenerme con una flor,
a veces una flor no te será suficiente,
a veces pensarás
que me has encerrado en una habitación.
Dame tus dulces llaves,
quiero hacer una copia de ellas,
quiero escribir una larga poesía para tus brazos.
Escrita por: Francesco De Gregori