La Casa
Costruisco questa casa
senza ferro né cemento,
costruisco questa casa,
senza tetto e pavimento,
costruisco questa casa,
senza tetto e fondamento.
E ci faccio quattro porte,
per i punti cardinali
che ci possa entrare il cane,
che ci possa entrare il cane,
quando sente i temporali,
quando cambia la stagione,
costruisco questa casa
con il legno ed il cartone...
E ci pianto quattro rose
per i quattro evangelisti,
e ci pianto quattro rose
e ad ognuna do il tuo nome
e le guardo arrampicarsi,
sopra il legno e sul cartone...
Costruisco questa casa
senza inizio e senza fine,
come il sole a mezzogiorno
quando incendia le colline,
costruisco questa casa,
questa casa sul confine.
E ci pianto quattro spine,
quattro spine dolorose,
e ci pianto quattro spine,
quattro spine, quattro rose,
che raccontano la vita,
che raccontano l'amore,
quattro spine quattro rose
da portare dentro al cuore...
E ci metto quattro vigne,
per il vino di Settembre...
E ci metto la scommessa,
che ti voglio amare sempre....
E ci metto quattro vigne
per il vino di Settembre.
La Casa
Construyo esta casa
sin hierro ni cemento,
construyo esta casa,
sin techo y piso,
construyo esta casa,
sin techo y cimientos.
Y le pongo cuatro puertas,
para los puntos cardinales
para que pueda entrar el perro,
para que pueda entrar el perro,
cuando escucha los temporales,
cuando cambia la estación,
construyo esta casa
con madera y cartón...
Y le planto cuatro rosas
para los cuatro evangelistas,
y le planto cuatro rosas
y a cada una le doy tu nombre
y las veo trepar,
sobre la madera y el cartón...
Construyo esta casa
sin principio y sin fin,
como el sol al mediodía
cuando incendia las colinas,
construyo esta casa,
esta casa en el límite.
Y le clavo cuatro espinas,
cuatro espinas dolorosas,
y le clavo cuatro espinas,
cuatro espinas, cuatro rosas,
que cuentan la vida,
que cuentan el amor,
cuatro espinas, cuatro rosas
para llevar dentro del corazón...
Y le pongo cuatro viñas,
para el vino de septiembre...
Y le pongo la apuesta,
que te quiero amar siempre....
Y le pongo cuatro viñas
para el vino de septiembre.