Cartello Alla Porta
Ho fatto il pieno e cammino di notte come uno scemo
E mi prendo gli schiaffi e le botte del freddo e del vino
E premo l'acceleratore quando incrocio le luci blu
Ho fatto il pieno, ho perso il treno,
di quei treni che non passano più
C'è un cartello alla porta dice non disturbare
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
C'è un cartello alla porta dice forse domani
Ma domani, domani chissà
Ma domani, domani chissà
Ho fatto il pieno e mi viene da ridere come a un bambino
E confondo le stelle e il soffitto la notte ed i sogni e il cuscino
Ed è tardi per chiedersi adesso chi ha vinto e chi ha perso,
chi ha giocato di più
Ho perso il treno, ho fatto il pieno,
di quei pieni che non passano più
C'è un cartello alla porta dice non disturbare
Sarà che non mi ami o che non mi vuoi amare
C'è un cartello alla porta dice forse domani
Ma domani, domani chissà
Cartel en la puerta
He llenado el tanque y camino de noche como un tonto
Y recibo bofetadas y golpes del frío y del vino
Y piso el acelerador cuando veo las luces azules
He llenado el tanque, perdí el tren,
de esos trenes que ya no pasan más
Hay un cartel en la puerta que dice 'no molestar'
Será que no me amas o que no quieres amar
Hay un cartel en la puerta que dice 'quizás mañana'
Pero mañana, mañana quién sabe
Pero mañana, mañana quién sabe
He llenado el tanque y me dan ganas de reír como un niño
Y confundo las estrellas con el techo, la noche, los sueños y la almohada
Y es tarde para preguntarse ahora quién ha ganado y quién ha perdido,
quién ha jugado más
Perdí el tren, llené el tanque,
de esos tanques que ya no pasan más
Hay un cartel en la puerta que dice 'no molestar'
Será que no me amas o que no quieres amar
Hay un cartel en la puerta que dice 'quizás mañana'
Pero mañana, mañana quién sabe