Abismo da Vida
Neste abismo da estrada da vida
Vou andando sem olhar pra trás
À procura da mulher querida
Que partiu e não voltou mais
Este triste caminho que sigo
Olho a frente não vejo ninguém
Onde está a minha querida
A mulher que eu amo na vida
Ah! Meu Deus por que ela não vem?
Nesta droga do jogo do amor
Desta vez eu fui derrotado
Quem diria que o felizardo
Não passava de um pobre coitado
Fiz de tudo para conquistá-la
Meu dinheiro não teve valor
Nada vale ter carros de luxo
Quem eu amo já está vivendo
Com um pobre, mas rico de amor
Simplesmente sou um rei sem trono
Lá do alto eu fui derrubado
De que vale ter tanta riqueza
E não ter quem eu amo ao meu lado
Compreendi que nem tudo é dinheiro
Não é sempre que ele tem valor
Descobri que a maior riqueza
É aquele que vive feliz
Que ao seu lado tem o seu amor
Abismo de la Vida
En este abismo del camino de la vida
Sigo adelante sin mirar atrás
Buscando a la mujer querida
Que se fue y no regresó
Este triste sendero que recorro
Miro al frente y no veo a nadie
¿Dónde está mi amada?
La mujer que amo en la vida
¡Ay, Dios mío, por qué no viene?
En esta maldita partida de amor
Esta vez fui derrotado
Quién iba a decir que el afortunado
No era más que un pobre desdichado
Hice todo para conquistarla
Mi dinero no tuvo valor
Nada vale tener autos lujosos
La persona que amo ya está viviendo
Con un pobre, pero rico en amor
Simplemente soy un rey sin trono
Desde lo alto fui derribado
¿De qué sirve tener tanta riqueza
Y no tener a quien amo a mi lado?
Comprendí que no todo es dinero
No siempre tiene valor
Descubrí que la mayor riqueza
Es aquel que vive feliz
Que tiene a su lado a su amor