Samba-Enredo 1993 - Do Ogo Às Águas Recriando a Terra
"Do fogo às águas recriando a terra"
Quando a Terra
Girava na imensidão
Era bola encandecente
O iniciar da criação
Deus Leba indiferente
Assistia o padecer de sua gente
Aí surge Olufã, deus maior
Com piedade e seu amor profundo
Cria uma estrada para um novo mundo
Põe Ogum de guardião
E para anunciar um novo dia
Xangô, para o bem e o mal avaliar
E Obaluaê para curar
Atotô Obaluaê, Atotô ê ê
Atotô Obaluaê, Atotô ê ê
E para criar as matas
Vem Oxossi caçador
Para lavar as profundezas
E levar todo o sinal de dor
Oxum, sublime deusa do amor
A fertilidade infinda,
Cobre o manto verde do mar
E a procriação da vida,
É a força de Iemanjá
Resplandece o amanhã,
Ressoam as trombetas
Vai pai Olufã levar a paz
A outro planeta
É Jure Eba, é Jure Eba
Canta a Cubango em seu louvor
Epa babá, Epa babá
Samba-Enredo 1993 - De Ogo a las Aguas Recreando la Tierra
Del fuego a las aguas recreando la tierra
Cuando la Tierra
Giraba en la inmensidad
Era una bola incandescente
El inicio de la creación
Dios Leba indiferente
Observaba el sufrimiento de su gente
Ahí surge Olufã, dios mayor
Con piedad y su profundo amor
Crea un camino hacia un nuevo mundo
Pone a Ogum como guardián
Y para anunciar un nuevo día
Xangô, para evaluar el bien y el mal
Y Obaluaê para curar
Atotô Obaluaê, Atotô ê ê
Atotô Obaluaê, Atotô ê ê
Y para crear los bosques
Viene Oxossi cazador
Para limpiar las profundidades
Y llevar todo rastro de dolor
Oxum, sublime diosa del amor
La fertilidad infinita,
Cubre el manto verde del mar
Y la procreación de la vida,
Es la fuerza de Iemanjá
Resplandece el mañana,
Resuenan las trompetas
Va padre Olufã llevar la paz
A otro planeta
Es Jure Eba, es Jure Eba
Canta Cubango en su honor
Epa babá, Epa babá