Samba Enredo 2003 - Saravá! Negritude, Saravá!
Oh! Mãe África
Terra de encanto e magia
Homem branco sem alma e coração
Dizimou a liberdade de um povo
Trazendo dor e sofrimento na linda Ilu Ayê
E na senzala...
Um canto de lamento se ouvia
Negros na fé dos orixás
Buscavam Maleme aos seus castigos
De sinhôs impiedosos e cruéis
Que tanto lucravam com a escravidão
E no cativeiro
Pesadelo e agonia (bis)
Negro escravo suplicava
Pelo fim da covardia
Os costumes africanos
Deixaram traços tão marcantes no Brasil
Cultos, folclores e pinturas
E o batuque que encanta a passarela
De geração em geração
A arte negra é beleza tão singela
Tem jongo e capoeira
Tem Maculelê... (bis)
Vem comigo... Vem dançar
Vem pro Cateretê
Samba Enredo 2003 - ¡Saravá! Negritud, ¡Saravá!
Oh! Madre África
Tierra de encanto y magia
Hombre blanco sin alma y corazón
Diezmó la libertad de un pueblo
Causando dolor y sufrimiento en la hermosa Ilu Ayê
Y en la senzala...
Se escuchaba un canto de lamento
Negros en la fe de los orixás
Buscaban a Maleme para sus castigos
De señores despiadados y crueles
Que tanto lucraban con la esclavitud
Y en el cautiverio
Pesadilla y agonía (bis)
El negro esclavo suplicaba
Por el fin de la cobardía
Las costumbres africanas
Dejaron huellas tan marcadas en Brasil
Cultos, folclores y pinturas
Y el ritmo que encanta la pasarela
De generación en generación
El arte negro es una belleza tan sencilla
Tiene jongo y capoeira
Tiene Maculelê... (bis)
Ven conmigo... Ven a bailar
Ven al Cateretê