Ameagari No Yuuutsu
みなもにうかべた
Minamo ni ukabeta
そらはきょうもまぶしすぎて
Sora wa kyou mo mabushisugite
あめあがりのはれ
Ameagari no hare
なぜだか、すこしさみしくなるんだ
Naze da ka, sukoshi samishiku naru n'da
かみがうねるからあめはいやだと
Kami ga uneru kara ame wa iya da to
すねるきみの
Suneru kimi no
かおがすきだから
Kao ga suki dakara
きらいじゃないよ、あめのあさも
Kirai janai yo, ame no asa mo
ああ...きょねんのなつは
Aa... Kyonen no natsu wa
まだしあわせなひかりにくるまれ
Mada shiawase na hikari ni tsutsumare
たえないえがおでみたされてた
Taenai egao de mitasareteta
あめのひさえも
Ame no hi sae mo
かえりみちのみずたまりを
Kaerimichi no mizutamari o
はしゃいでよけるむじゃきなきみの
Hashaide yokeru mujaki na kimi no
えがおがうかんで
Egao ga ukande
なみだがあふれてほほをなでる
Namida ga afurete hoho o naderu
けせない、きえない
Kesenai, kienai
あの日々があふれだして
Ano hibi ga afuredashite
きづけばこわれそうなほどに
Kidzukeba kowaresou na hodo ni
ないていた
Naiteita
あめあがりのそらはいつも
Ameagari no sora wa itsumo
きみとのひびがうかんでくるよ
Kimi to no hibi ga ukande kuru yo
たくさんけんかもしたけど
Takusan kenka mo shita kedo
しあわせだった
Shiawase datta
はれたそらにかかるにじを
Hareta sora ni kakaru niji o
きみはどこかでみていますか
Kimi wa dokoka de miteimasu ka?
ふたりはこのそらでいまも
Futari wa kono sora de ima mo
つながっているんだね
Tsunagatteiru n'da ne
さよなら
Sayonara
Melancolía Después de la Lluvia
Reflejado en el agua
El cielo hoy también es demasiado brillante
Después de la lluvia
Por alguna razón, me siento un poco solitario
Dices que odias la lluvia porque tu cabello se encrespa
Pero me gusta tu rostro
Así que no lo odio, ni siquiera en las mañanas lluviosas
Ah... El verano del año pasado
Aún envuelto en una luz feliz
Lleno de sonrisas inolvidables
Incluso en los días de lluvia
Saltando sobre charcos en el camino de regreso
Tu inocente sonrisa flota
Y las lágrimas brotan, acariciando mis mejillas
Inolvidables, imborrables
Esos días desbordan
Y de repente, me di cuenta
De que estaba llorando tanto que parecía que iba a romperme
El cielo después de la lluvia siempre
Trae de vuelta los días contigo
Tuvimos muchas peleas, pero
Fuimos felices...
¿Puedes ver el arcoíris en el cielo despejado?
¿Estás viéndolo en algún lugar?
Aún ahora, los dos
Estamos conectados en este cielo...
Adiós