Don't Let Me Die In Florida
Please don’t let me die in Florida
I don’t care about my name
If you catch me dying in Daytona
Throw my bed onto a train
I was born in Indian summer
In the south, long ago
And those dirty streets cried out for rain
And this is what I know
And the rains came and they only stopped
Just in time for snow
And the icy cold filled up my shoes
And this is what know
Please don’t let me die in Florida
I don’t care about my name
If you catch me dying in Orlando
Throw my bed onto a train
Well, I went to war to fight the Japs
When the war was over, I threw my cap
Just as far as you could throw a thing
I went home and gave my girl a ring
I put the highways and the blacktop down
Turned the prairies into the towns
And those hills gave way just like a wedding gown
I put the highways and the blacktop down
I don’t need to see no mirror
I ain’t never going to see my own face
Just a reflection of somebody
Who’s going to leave without a trace
Roll me over those hills so golden brown
Let the night come in and lay my shroud
I never been to California-i-a
Maybe that’s where I should end my days
Don’t let me die in Florida
I don’t care about my name
If you catch me dying in Orlando
Throw my bed onto a train
No me dejes morir en Florida
Por favor, no permitas que muera en Florida
No me importa mi nombre
Si me encuentras muriendo en Daytona
Arroja mi cama a un tren
Nací en un verano indio
En el sur, hace mucho tiempo
Y esas calles sucias clamaban por lluvia
Y esto es lo que sé
Y las lluvias llegaron y solo se detuvieron
Justo a tiempo para la nieve
Y el frío helado llenó mis zapatos
Y esto es lo que sé
Por favor, no permitas que muera en Florida
No me importa mi nombre
Si me encuentras muriendo en Orlando
Arroja mi cama a un tren
Bueno, fui a la guerra para luchar contra los japos
Cuando la guerra terminó, lancé mi gorra
Tan lejos como pudieras lanzar una cosa
Regresé a casa y le di un anillo a mi chica
Construí autopistas y asfalto
Convertí las praderas en ciudades
Y esas colinas cedieron como un vestido de novia
Construí autopistas y asfalto
No necesito ver ningún espejo
Nunca veré mi propio rostro
Solo un reflejo de alguien
Que se irá sin dejar rastro
Ródame por esas colinas doradas
Deja que llegue la noche y ponga mi mortaja
Nunca he estado en California
Quizás ahí debería terminar mis días
No me dejes morir en Florida
No me importa mi nombre
Si me encuentras muriendo en Orlando
Arroja mi cama a un tren