Dez, Nota Dez
Que sedução
Parece um toque de magia
Nesta passarela sonho de quimera
Emoldurando a folia
Feito imortal
Essência de um gênio criador
Monumento gigante menino
Receba esse hino que a ponte mandou (bis)
Eh, baiana
Do teu dez eu não duvido
Na avenida engalanada
Com sua saia rodada
Sempre vou contar contigo
Vamos gente é hora
De mostrar a ginga brasileira
Que através do tempo germinou
E ao mundo inteiro encantou
E pra justificar um carnaval nota dez
Samba é amor e poesia nos pés
Vou-me embora
Até o ano que vem
No seu despertar exuberante estarei
Além da imaginação... Muito além. (bis)
Diez, Nota Diez
Qué seducción
Parece un toque de magia
En esta pasarela sueño de quimera
Enmarcando la alegría
Como inmortal
Esencia de un genio creador
Monumento gigante niño
Recibe este himno que el puente envió (bis)
Eh, bahiana
De tu diez no dudo
En la avenida engalanada
Con tu pollera al viento
Siempre contaré contigo
Vamos gente es hora
De mostrar la garra brasileña
Que a través del tiempo germinó
Y al mundo entero encantó
Y para justificar un carnaval nota diez
El samba es amor y poesía en los pies
Me voy
Hasta el año que viene
En tu despertar exuberante estaré
Más allá de la imaginación... Mucho más. (bis)