Kill Me Again
Kill Me Again
my time has come, i must go
but i won't be able to come back to you
my sorrow from the soul
for all that has been
is piercing me, is killing me
under the tree of my sadness
anxious about my destiny
the sun which yesterday lit us
today s killing us
after an anxious life
living with your fear
with ife i finish, now go
for your killing
your blood - in my eyes
my body - your corpse
your look in anguish appears before me
why? tell me, god!
because the fear of you, god
and the fear of the darklord's
getting us upset
is darkening our thoughts
but if the time will come again
and i will come back
from the way of your killing
[it] will be again silence and peace
Mátame Otra Vez
Mátame Otra Vez
mi tiempo ha llegado, debo irme
pero no podré regresar a ti
mi dolor desde el alma
por todo lo que ha sido
me está atravesando, me está matando
bajo el árbol de mi tristeza
ansioso por mi destino
el sol que ayer nos iluminaba
hoy nos está matando
después de una vida ansiosa
viviendo con tu miedo
con la vida termino, ahora me voy
por tu matanza
tu sangre - en mis ojos
mi cuerpo - tu cadáver
tu mirada en angustia aparece ante mí
¿por qué? ¡dime, dios!
porque el miedo a ti, dios
y el miedo al señor oscuro
nos está perturbando
está oscureciendo nuestros pensamientos
pero si el tiempo vendrá de nuevo
y yo regresaré
del camino de tu matanza
será de nuevo silencio y paz