Afraid of the Dark TRADUCCIÓN - GrimmStine (Impressão)

Afraid of the Dark

It's only in your minds eye all these things you see

Never ending noises but there's nothing there at all

Quickly switch the light on an they seem to disappear

But they'll be back again as soon as it gets dark

Now you'll see the shadows move all across the room

Some of them are staring back waiting in the gloom

Heart beat races to a scream reaching critical

Breathing heavy in cold sweat you can't control at all

Ain't no use in hiding, ain't no use at all

Nightmare cities, amusement parks

Just afraid of the dark

The curtains moving all too slow breathing in and out

And it's now no use pretending they've seen your wide eyes shut

Shivers running down your spine with a rhythm with your shout

And now they're back again to take you in the dark

Now you'll see the shadows move all across the room

Some of them are staring back waiting in the gloom

Heart beat races to a scream reaching critical

Breathing heavy in cold sweat you can't control at all

Ain't no use in hiding, ain't no use at all

Nightmare cities, amusement parks

Just afraid of the dark

Afraid of the dark x6

Afraid of the dark x5

Miedo a la oscuridad

Es solo en la mente todo lo que ves

Ruidos interminables pero no hay nada ahí

Enciende rápidamente la luz y parecen desaparecer

Pero volverán tan pronto como oscurezca

Ahora verás las sombras moverse por toda la habitación

Algunas te miran de vuelta esperando en la penumbra

El corazón late hasta un grito alcanzando lo crítico

Respirando pesado en frío sudor que no puedes controlar

No sirve de nada esconderse, no sirve de nada en absoluto

Ciudades de pesadilla, parques de diversiones

Solo miedo a la oscuridad

Las cortinas se mueven demasiado lento inhalando y exhalando

Y ahora no sirve de nada fingir que han visto tus ojos bien cerrados

Escalofríos recorriendo tu espina dorsal con un ritmo con tu grito

Y ahora están de vuelta para llevarte en la oscuridad