Malta
E se você quer fazer parte da Malta
Tem que beber esse copo até o fim
E vai acima, e vai abaixo, e vai ao centro
E bota abaixo, bota abaixo, bota abaixo!
E bota abaixo, bota abaixo!
E bota abaixo! Até o fim!
Cada amigo sentado nessa mesa
Tem que beber esse copo até o fim
Essa é a homenagem que fizemos aos Granjolas
E aos amigos que sempre estão aqui
E se você quer fazer parte da Malta
Tem que beber esse copo até o fim
E vai acima, e vai abaixo, e vai ao centro
E bota abaixo, bota abaixo, bota abaixo!
E bota abaixo, bota abaixo!
E bota abaixo! Até o fim!
Esse é o brinde aos momentos de vitória
E a amizade que sempre bate forte
No coração dos amigos verdadeiros
Não há distância, nem bandeira que abale
E se você quer fazer parte da Malta
Tem que beber esse copo até o fim
Com cerveja, com cachaça ou com água
O importante é...
E se você quer fazer parte da Malta
Tem que beber esse copo até o fim
E vai acima, e vai abaixo, e vai ao centro
E bota abaixo, bota abaixo, bota abaixo!
E bota abaixo, bota abaixo!
E bota abaixo! Até o fim!
Malta
Et si tu veux faire partie de la Malta
Faut que tu vides ce verre jusqu'à la fin
Et ça monte, et ça descend, et ça va au centre
Et tu le descends, tu le descends, tu le descends !
Et tu le descends, tu le descends !
Et tu le descends ! Jusqu'à la fin !
Chaque pote assis à cette table
Doit vider ce verre jusqu'à la fin
C'est l'hommage qu'on a fait aux Granjolas
Et aux amis qui sont toujours là
Et si tu veux faire partie de la Malta
Faut que tu vides ce verre jusqu'à la fin
Et ça monte, et ça descend, et ça va au centre
Et tu le descends, tu le descends, tu le descends !
Et tu le descends, tu le descends !
Et tu le descends ! Jusqu'à la fin !
C'est le toast aux moments de victoire
Et à l'amitié qui frappe toujours fort
Dans le cœur des vrais amis
Il n'y a pas de distance, ni de drapeau qui puisse ébranler
Et si tu veux faire partie de la Malta
Faut que tu vides ce verre jusqu'à la fin
Avec de la bière, de la cachaça ou de l'eau
L'important c'est...
Et si tu veux faire partie de la Malta
Faut que tu vides ce verre jusqu'à la fin
Et ça monte, et ça descend, et ça va au centre
Et tu le descends, tu le descends, tu le descends !
Et tu le descends, tu le descends !
Et tu le descends ! Jusqu'à la fin !