Our Life
Podia caminhar contando
Estrelas que ficam vagando
Entre as nuvens.
Andar a tarde contra o vento,
Aproveitar cada momento
Que eu não sentia.
Não vou mais calcular a vida
Vou esquecer cada partida,
Enquanto respiro.
Vivendo indefinidamente,
Vou estar sempre presente.
Nunca duvide.
A vida é mais do que uma simples troca de olhar,
Vai do grão de areia a imensidão do mar.
É a luz que atravessa o universo inteiro
Só para o astrônomo poder observar.
Viver a vida como se não houvesse amanhã.
Just hold me, remember, that life is more than you\'re thinkin\'.
Inochi wa tsuzuku kimi ga ikite iru kagiri (eien ni, eternally).
Às vezes, o que procuramos,
Está mais perto que pensamos.
Basta, olhar bem.
Por mais que você esquente,
A vida sempre segue em frente.
Nunca pára.
Seguir caminhos diferentes,
Quem sabe um dia eu te encontre
Numa melodia.
Viver a vida como se não houvesse amanhã.
Just hold me, remember, that life is more than you\'re thinkin\'.
Inochi wa tsuzuku kimi ga ikite iru kagiri (eien ni, eternally). (x2)
Nuestra Vida
Podía caminar contando
Estrellas que se quedan vagando
Entre las nubes.
Caminar a contraviento por la tarde,
Aprovechar cada momento
Que no sentía.
Ya no voy a calcular la vida
Voy a olvidar cada despedida,
Mientras respiro.
Viviendo indefinidamente,
Siempre estaré presente.
Nunca dudes.
La vida es más que un simple intercambio de miradas,
Va desde el grano de arena hasta la inmensidad del mar.
Es la luz que atraviesa el universo entero
Solo para que el astrónomo pueda observar.
Vivir la vida como si no hubiera un mañana.
Solo abrázame, recuerda, que la vida es más de lo que piensas.
La vida continúa mientras tú estás viviendo (eternamente, eternamente).
A veces, lo que buscamos,
Está más cerca de lo que pensamos.
Solo hay que mirar bien.
Por más que te calientes,
La vida siempre sigue adelante.
Nunca se detiene.
Seguir caminos diferentes,
Quién sabe si un día te encuentre
En una melodía.
Vivir la vida como si no hubiera un mañana.
Solo abrázame, recuerda, que la vida es más de lo que piensas.
La vida continúa mientras tú estás viviendo (eternamente, eternamente). (x2)