On eagles wings
You who dwell in the shelter of the Lord,
Who abide in His shadow for life,
Say to the Lord, "My Refuge,
My Rock in Whom I trust."
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
The snare of the fowler will never capture you,
And famine will bring you no fear;
Under His Wings your refuge,
His faithfulness your shield.
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
You need not fear the terror of the night,
Nor the arrow that flies by day,
Though thousands fall about you,
Near you it shall not come.
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
For to His angels He's given a command,
To guard you in all of your ways,
Upon their hands they will bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.
And He will raise you up on eagle's wings,
Bear you on the breath of dawn,
Make you to shine like the sun,
And hold you in the palm of His Hand.
And hold you in the palm of His Hand.
Sur les ailes des aigles
Toi qui habites à l'abri du Seigneur,
Qui demeures dans Son ombre pour la vie,
Dis au Seigneur, "Mon Refuge,
Ma Roche en qui je mets ma confiance."
Et Il te relèvera sur les ailes des aigles,
Te portera sur le souffle de l'aube,
Te fera briller comme le soleil,
Et te tiendra dans la paume de Sa main.
Les pièges du chasseur ne te saisiront jamais,
Et la famine ne te fera pas peur ;
Sous Ses ailes, ton refuge,
Sa fidélité, ton bouclier.
Et Il te relèvera sur les ailes des aigles,
Te portera sur le souffle de l'aube,
Te fera briller comme le soleil,
Et te tiendra dans la paume de Sa main.
Tu n'as pas à craindre la terreur de la nuit,
Ni la flèche qui vole de jour,
Bien que des milliers tombent autour de toi,
Près de toi, cela ne viendra pas.
Et Il te relèvera sur les ailes des aigles,
Te portera sur le souffle de l'aube,
Te fera briller comme le soleil,
Et te tiendra dans la paume de Sa main.
Car à Ses anges, Il a donné un ordre,
De te garder dans tous tes chemins,
Sur leurs mains, ils te porteront,
De peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre.
Et Il te relèvera sur les ailes des aigles,
Te portera sur le souffle de l'aube,
Te fera briller comme le soleil,
Et te tiendra dans la paume de Sa main.
Et te tiendra dans la paume de Sa main.