Altijd samen
haar gezicht kan alles zeggen
als ze pijn heeft smelt mijn hart
in haar ogen breekt de zon door
als ze vrolijk is
ze weet mijn boosheid te weerleggen
met de onschuld van een kind
of te weerstaan met een gratie
die onweerstaanbaar is
wij zijn altijd samen
wij zijn altijd één
wij zijn altijd samen
zij is de laatste die ik liefheb
en de enige voor altijd
als zij weggaat blijf ik eeuwig
in eenzaamheid
als ik soms weg ben op lange reizen
mis ik haar warmte om me heen
zonder haar is er de leegte
van alleen
wij zijn altijd samen
wij zijn altijd één
wij zijn altijd samen
Siempre juntos
su rostro puede decirlo todo
si ella está herida, mi corazón se derrite
en sus ojos brilla el sol
cuando está alegre
ella sabe cómo calmar mi enojo
con la inocencia de un niño
o resistir con una gracia
que es irresistible
siempre estamos juntos
siempre somos uno
siempre estamos juntos
ella es la última a quien amo
ey la única para siempre
si ella se va, yo permanezco eternamente
en soledad
cuando a veces estoy lejos en largos viajes
extraño su calor a mi alrededor
sin ella, hay un vacío
de soledad
siempre estamos juntos
siempre somos uno
siempre estamos juntos