Vrienden van vroeger
't Is eindelijk een feit
Ik weet ik ben volwassen
Ik moet nu op gaan passen
Met werk en geld en tijd
De jaren zijn voorbij
Van luieren en leren
Onschuldig potverteren
Beschonken zijn en blij
Ik heb een vrouw, een kind
Een doel om voor te leven
Maar gisteren dacht ik even
Waar is m'n beste vrind
Met wie ik indertijd
het leven attakeerde
En Franse thema's leerde
En met dezelfde spijt
Het meisje heb gekend
Dat onze harten roofde
En zich daarna verloofde
Met een derdejaars student
Die jongen uit m'n klas
Die ouder was in jaren
En daardoor meer ervaren
Van wie dat boekje was
Dat later op een dag
Door vader werd gevonden
Waarin die plaatjes stonden
Waarop je alles zag
De vriend die alle pret
En zorgen met me deelde
De stoerheid die we speelden
De eerste sigaret
De eerste kuise zoen
Gekregen van een meisje
In ruil voor choco-ijsje
Waarvoor ze 't wel wou doen
De vrienden uit die tijd
Waar zijn ze nu gebleven
En soms denk ik wel even
Raakte ik mezelf soms kwijt
De onschuld van een kind
Alleen te zien wat waar is
Wat vriendschap voor elkaar is
Terwijl je later vindt
Dat alles anders is
Dan vroeger in je dromen
Niets is ervan gekomen
Zo heb je je vergist
Ook ik heb vroeg of laat
Dat liedje wel gezongen
Van beste brave jongen
Maar met een hart vol haat
Waar zijn m'n vrienden heen
Die 'k moeiteloos vertrouwde
Op wie ik dromen bouwde
'k Ben nu helaas alleen
Omdat ik nu wel weet
Je kunt op niemand bouwen
Je kunt geen mens vertrouwen
Dus droom ik maar
Dus droom ik maar
En vergeet
Amigos del pasado
Por fin es un hecho
Sé que soy un adulto
Necesito ir de niñera ahora
Con el trabajo, el dinero y el tiempo
Se acabaron los años
De Laze y aprender
Potdize inocente
Están hundidos y felices
Tengo una esposa, un hijo
Un objetivo para vivir
Pero ayer pensé por un segundo
¿Dónde está mi mejor amigo?
Con quien estaba en ese momento
vida unida
Y los temas franceses aprendieron
Y con el mismo pesar
La chica que conocí
Eso nos robó el corazón
Y luego prometido
Con un estudiante de tercer año
Ese chico de mi clase
Ese padre fue en años
Y por lo tanto más experimentado
Cuyo libro pertenecía a
Que un día más tarde
Encontrado por padre
En el que las imágenes fueron
En el que viste todo
El amigo que tiene toda la diversión
Y preocupaciones compartidas conmigo
La dureza que jugamos
El primer cigarrillo
El primer beso casto
Lo conseguí de una chica
A cambio de helado choco
Por lo que quería hacer
Los amigos de esa época
¿Dónde están ahora?
Y a veces pienso por un tiempo
Me perdí a veces
La inocencia de un niño
Sólo para ver lo que es verdad
Qué amistad es el uno para el otro
Mientras que más tarde encuentra
Que todo es diferente
Que antes en tus sueños
Nada ha salido de ello
Así es como cometiste un error
Yo también, tarde o temprano
Yo canté esa canción
Del mejor buen chico
Pero con un corazón lleno de odio
¿Dónde están mis amigos?
En quien confié sin esfuerzo
Sobre quien construí sueños
Ahora estoy desafortunadamente solo
Porque ahora lo sé
No puedes confiar en nadie
No puedes confiar en un ser humano
Así que sólo estoy soñando
Así que sólo estoy soñando
Y olvídate