Bij het raam
Je mag me overal op straat ontwijken
Je hoeft geen woord te zeggen als je dat graag wil
Je hoeft me zelfs niet eens meer aan te kijken
Als ik naast je loop, sta ik desnoods stil
Maar toch zou ik je een ding nog willen vragen
Of je een keer met me mee wilt gaan
Kun je me niet meer een avondje verdragen?
Daarna dring ik verder niet meer aan
Als je ja zegt, zal ik nooit om nog eens smeken
Dan kun je rustig met een ander gaan
Als je nee zegt, zal ik me vroeg of later wreken
Dan zal ik voor jou als held blijven bestaan
Junto a la ventana
Puedes evitarme en la calle
No necesitas decir una palabra si así lo prefieres
Incluso ni siquiera tienes que mirarme
Si camino a tu lado, incluso me detendré si es necesario
Pero aún así, hay algo que quiero preguntarte
¿Te gustaría venir conmigo alguna vez?
¿Ya no puedes soportarme por una noche más?
Después de eso, no insistiré más
Si dices que sí, nunca más te lo pediré
Puedes ir tranquilamente con otra persona
Si dices que no, tarde o temprano me vengaré
Y para ti seguiré siendo un héroe