De kater
Dag kater, wat zit je te wachten
De mensen wachten op jou
Of ben je aan het eind van je krachten
Verlaten, alleen in de kou?
Zullen we verder lopen
Samen, alleen langs de zee?
Misschien kunnen wij je leven kopen
In een land hier ver vandaan, ga je mee?
Wij lopen, ik en de kater
Ik ben op zoek naar een mens
Een mens verloren in dit water
Haar vinden is onze vurige wens
El gato
Hola gato, ¿qué estás esperando
La gente te espera
O estás al final de tus fuerzas
Abandonado, solo en el frío?
¿Deberíamos seguir caminando
Juntos, solos por la playa?
Quizás podamos comprar tu vida
En un país lejano, ¿vendrás con nosotros?
Caminamos, yo y el gato
Estoy buscando a un humano
Un humano perdido en este agua
Encontrarla es nuestro ardiente deseo
Escrita por: Boudewijn de Groot