Travestie
Ze is zeventien jaar en speelt gitaar
Verlegen zingt ze mijn repertoir
Zich niet bewust van het gevaar
Ik kijk naar haar
Zo'n meisje noemt zich dan een fan
Maar weet totaal niet wie ik ben
Zingt teksten die ik niet meer ken
Met haar Lolita-stem
Verder niets, er zijn alleen nog een paar dingen die ik houd
Omdat geen mens er iets aan heeft
Dat zijn mijn goede jeugdherinneringen
Die neem je mee zolang je verder leeft
Ik weet waarom ze me vertrouwt
Ik ben haar eerste Tellen-scout
En als ze zich daar niet aan houdt
Dan zit ze fout
Ik ben te oud voor wat je bent
Ik ben te oud voor wat je zingt
Die onschuld ben ik kwijt
Wat jij daar zingt is al geweest
Jij bent de schoonheid, ik het beest
Ik kleed je uit
En mijn geluk ging zomaar voor de bijl
Maar mijn verdriet kon jou niet zo veel schelen
En dat is toch beneden alle peil
Ik ben een Lorelei in travestie
Waarop jij je te pletter vaart
Mijn ijdelheid heeft jou verleid
En jouw gezang is mij niets meer waard
Ik wil je nu
Hier op het kleed
En hou niet op tot je alles vergeet
Ik wil je nu
Hier op het kleed
En hou niet op tot je alles vergeet
Travesti
Ella tiene diecisiete años y toca la guitarra
Tímida, canta mi repertorio
Sin darse cuenta del peligro
La miro a ella
Una chica que se hace llamar fan
Pero no tiene idea de quién soy
Canta letras que ya no recuerdo
Con su voz de Lolita
Nada más, solo hay algunas cosas que aprecio
Porque a nadie le importan
Son mis buenos recuerdos de la infancia
Que llevas contigo mientras sigues viviendo
Sé por qué confía en mí
Soy su primer cazatalentos
Y si no se apega a eso
Entonces está equivocada
Soy demasiado viejo para lo que eres
Soy demasiado viejo para lo que cantas
He perdido esa inocencia
Lo que cantas ya ha pasado
Tú eres la belleza, yo la bestia
Te desnudo
Y mi felicidad se desmoronó de repente
Pero a ti no te importó mucho mi tristeza
Y eso es simplemente vergonzoso
Soy una Lorelei en travesti
En la que te estrellas
Mi vanidad te ha seducido
Y tu canto ya no vale nada para mí
Te quiero ahora
Aquí en el suelo
Y no pararé hasta que olvides todo
Te quiero ahora
Aquí en el suelo
Y no pararé hasta que olvides todo