Zonder jou
In januari zijn de nachten
Veel langer dan de dagen
De straten glad en donker
Voor de zoveelste keer
Ben ik weer onderuit gegaan
Er komt geen einde aan de kou
Het doelloos blijven wachten
Terwijl ik me loop af te vragen
Wat doe ik verder zonder jou
refr.:
Zonder jou
Ben ik alleen
Zonder jou
Zonder jou
Moet ik m'n eigen gang gaan
Er kunnen andere tijden komen
Dat blijf ik steeds geloven
Maar het is zo eenzaam daar op te wachten
Voor de zoveelste keer
Ben ik de stad weer in gegaan
Ik teken letters op een raam
Die in tranen naar beneden stromen
Er blijft maar weinig anders over dan de vage sporen van jouw naam
refr.(2x)
Sin ti
En enero las noches
Son mucho más largas que los días
Las calles están resbaladizas y oscuras
Por enésima vez
He vuelto a caer
No hay fin al frío
Esperando sin rumbo
Mientras me pregunto
¿Qué hago sin ti?
Coro:
Sin ti
Estoy solo
Sin ti
Sin ti
Tengo que seguir mi propio camino
Pueden venir otros tiempos
Sigo creyendo en eso
Pero es tan solitario esperar allí
Por enésima vez
He vuelto a la ciudad
Dibujo letras en una ventana
Que caen en lágrimas
No queda mucho más que los vagos rastros de tu nombre
Coro (2x)