395px

Abstracción

Sara Groves

Abstraction

The girl looks out from the window of the airplane
20,000 feet up in the sky
She picks a rooftop in the middle of the town
and wonders what is happening inside

The tv in the kitchen flashes faces
The woman slowly pushes in the chairs
Her neighbors son is fighting in the army
She's concentrating to remember where

Who can know the pain, the joy, the regret, the satisfaction
Who can know the love of one life, one heart, one soul
at two you're at abstraction

The man is waiting for the bus into the city
He grabs a drink slowly reads the Times
His heart is captured by a story of a child
Around the world but always on his mind

A million this, a million that
A mass sum of individuals
A million here, a million there
Made up of a million souls

Abstracción

La chica mira desde la ventana del avión
A 20,000 pies de altura en el cielo
Elige un tejado en el centro de la ciudad
y se pregunta qué está pasando adentro

La televisión en la cocina parpadea rostros
La mujer empuja lentamente las sillas
El hijo de sus vecinos está peleando en el ejército
Ella se concentra en recordar dónde

Quién puede conocer el dolor, la alegría, el arrepentimiento, la satisfacción
Quién puede conocer el amor de una vida, un corazón, un alma
a los dos estás en la abstracción

El hombre está esperando el autobús hacia la ciudad
Toma una bebida y lee lentamente el Times
Su corazón es cautivado por la historia de un niño
Alrededor del mundo pero siempre en su mente

Un millón de esto, un millón de aquello
Una suma masiva de individuos
Un millón aquí, un millón allá
Compuesto por un millón de almas

Escrita por: Sara Groves