Arco-Íris
Ah! Não dá prá tirar você do coração
Se você voltasse ia ser tão bom
Tudo que eu fiz não ia mais fazer
Meu amor, paixão
Prometo nunca mais fazer você chorar
Prometo alegria só te ofertar
E acho que a tristeza em mim só vai passar
Se você voltar
Todo o brilho de uma estrela vai brilhar
No nosso amor
Toda a cor do arco-íris
E o perfume de uma flor
O imenso azul do mar
Há de nos abençoar
Se você voltar amor
Pro nosso lar
Arco-Íris
¡Ah! No puedo sacarte de mi corazón
Si regresaras, sería tan bueno
Todo lo que hice ya no lo haría más
Mi amor, pasión
Prometo nunca más hacerte llorar
Prometo ofrecerte solo alegría
Y creo que la tristeza en mí solo pasará
Si regresas
Todo el brillo de una estrella brillará
En nuestro amor
Todo el color del arcoíris
Y el perfume de una flor
El inmenso azul del mar
Nos bendecirá
Si regresas, amor
A nuestro hogar
Escrita por: Carlos Caetano / Maurício Monteiro