395px

Dank an Gott

Grupo Acorde

Gratidão a Deus

Quando a sombra da tristeza cobrir seus sonhos de ventura;
Quando você quiser chorar diante da taça da amargura;
Quando a dor bater à porta ferindo bem fundo o coração;
Quando a esperança é morta e a vida amarga ilusão;

Olhe para trás, veja quanta dor, súplicas de paz clamando amor!
Olhos sempre em trevas, mãos mendigam pão,
Bocas que não falam e risos sem razão...
Deixe de chorar, volte a sorrir, você é tão feliz, volte a cantar!
Faça uma prece, seja grato a Deus! Ele sempre abençoa os filhos seus...

Dank an Gott

Wenn der Schatten der Traurigkeit deine Träume von Glück verhüllt;
Wenn du weinen willst vor dem Becher der Bitterkeit;
Wenn der Schmerz an die Tür klopft und tief ins Herz sticht;
Wenn die Hoffnung tot ist und das Leben eine bittere Illusion;

Sieh zurück, sieh wie viel Schmerz, Bitten um Frieden, die Liebe verlangt!
Augen immer in Dunkelheit, Hände betteln um Brot,
Münder, die nicht sprechen, und Lachen ohne Grund...
Hör auf zu weinen, fang wieder an zu lächeln, du bist so glücklich, sing wieder!
Sprich ein Gebet, sei dankbar zu Gott! Er segnet immer seine Kinder...

Escrita por: João Cabete