Gratidão a Deus
Quando a sombra da tristeza cobrir seus sonhos de ventura;
Quando você quiser chorar diante da taça da amargura;
Quando a dor bater à porta ferindo bem fundo o coração;
Quando a esperança é morta e a vida amarga ilusão;
Olhe para trás, veja quanta dor, súplicas de paz clamando amor!
Olhos sempre em trevas, mãos mendigam pão,
Bocas que não falam e risos sem razão...
Deixe de chorar, volte a sorrir, você é tão feliz, volte a cantar!
Faça uma prece, seja grato a Deus! Ele sempre abençoa os filhos seus...
Gratitude à Dieu
Quand l'ombre de la tristesse couvrira tes rêves de bonheur ;
Quand tu voudras pleurer devant la coupe de l'amertume ;
Quand la douleur frappera à la porte, blessant profondément le cœur ;
Quand l'espoir est mort et que la vie n'est qu'une illusion amère ;
Regarde en arrière, vois combien de douleurs, des supplications de paix réclamant de l'amour !
Des yeux toujours dans l'obscurité, des mains qui mendient du pain,
Des bouches qui ne parlent pas et des rires sans raison...
Arrête de pleurer, recommence à sourire, tu es si heureux, recommence à chanter !
Fais une prière, sois reconnaissant envers Dieu ! Il bénit toujours ses enfants...