I-Tabjuo
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô
A força
Lá do Norte é Hixkaryana
Wayana, Wayana
A força lá do Sul é Sateré
Mawé, Mawé, Mawé
A força do Oeste vem nas águas
Que rolam dos Andes
A força do Leste vem nas asas
Dos ventos uivantes
Ela pode estar no bico da sararáca
No perau desse rio
No azul cristalino do céu
Ou no fosfato do peixe pego de anzol
Ou no fosfato do peixe pego de anzol
Vamos minha galera acreditar
Que é melhor construir
Do que esperar
Ser a piracema
Que enfrenta a correnteza
Pra proliferar
Vamos minha galera acreditar
Que é melhor construir
Do que esperar
Ser a pororoca
Que apesar do tamanho
O rio vence o mar
I-Tabjuo
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô (Hei, Hei, Hei)
I-Tabjuo, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô, Iô
La fuerza
Allá del Norte es Hixkaryana
Wayana, Wayana
La fuerza allá del Sur es Sateré
Mawé, Mawé, Mawé
La fuerza del Oeste viene en las aguas
Que bajan de los Andes
La fuerza del Este viene en las alas
De los vientos aullantes
Puede estar en el pico del pájaro carpintero
En el nido de este río
En el azul cristalino del cielo
O en el fósforo del pez atrapado con anzuelo
O en el fósforo del pez atrapado con anzuelo
Vamos mi gente a creer
Que es mejor construir
Que esperar
Ser la migración de peces
Que enfrenta la corriente
Para reproducirse
Vamos mi gente a creer
Que es mejor construir
Que esperar
Ser la marea
Que a pesar de su tamaño
El río vence al mar
Escrita por: Hélio Omar Conceição