É Preciso
Uá-pá pá-rá-rá Uá-pá pá-rá-rá
Que seria do mundo, sem beleza e sem cor.
Na aquarela da vida, vamos pintar o amor.
A grandeza do sol, a poesia do mar.
O perfume da flor espalhado no ar.
Um amigo do lado, a esperança nas mãos.
No infinito do céu brilha a nossa união.
Como gotas na chuva, como a luz do luar.
Semeando alegria, vamos todos cantar.
Harmonia, é preciso ter.
Harmonia, é preciso ser.
Harmonia, é preciso cantar.
Vamos dar as mãos, vamos caminhar.
Todos juntos nesta direção.
Nossas vozes vão se espalhar.
E ao mundo inteiro transformar.
Es Necesario
Uá-pá pá-rá-rá Uá-pá pá-rá-rá
¿Qué sería del mundo, sin belleza y sin color?
En la acuarela de la vida, vamos a pintar el amor.
La grandeza del sol, la poesía del mar.
El perfume de la flor esparcido en el aire.
Un amigo al lado, la esperanza en las manos.
En el infinito del cielo brilla nuestra unión.
Como gotas en la lluvia, como la luz de la luna.
Sembrando alegría, vamos todos a cantar.
Armonía, es necesario tener.
Armonía, es necesario ser.
Armonía, es necesario cantar.
Vamos a dar las manos, vamos a caminar.
Todos juntos en esta dirección.
Nuestras voces se van a esparcir.
Y al mundo entero transformar.