O Ciclo
Vejo com olhos de quem vê além
Que a vida se produz em ciclos
Levando o nosso progresso
Rumo ao infinito
Vejo o broto se tornando flor
E a flor se transformando em fruto
Lançando na terra as sementes
(flores do futuro)
Vejo presente o futuro
Construído no passado
E o futuro do futuro
Sendo agora preparado!
Vejo a Terra se renovando
Bons espíritos reencarnando
A mensagem sendo refletida
No olhar da infância
Vejo o jovem se tornando homem
E este homem melhorando o mundo
Onde crescem as nossas crianças
(jovens do futuro)
Vejo presente o futuro
Construído no passado
E o futuro do futuro
Sendo agora preparado!
El Ciclo
Veo con ojos de quien ve más allá
Que la vida se produce en ciclos
Llevando nuestro progreso
Hacia el infinito
Veo el brote convirtiéndose en flor
Y la flor transformándose en fruto
Sembrando en la tierra las semillas
(flores del futuro)
Veo presente el futuro
Construido en el pasado
Y el futuro del futuro
¡Siendo ahora preparado!
Veo la Tierra renovándose
Buenos espíritus reencarnando
El mensaje reflejándose
En la mirada de la infancia
Veo al joven convirtiéndose en hombre
Y este hombre mejorando el mundo
Donde crecen nuestros niños
(jóvenes del futuro)
Veo presente el futuro
Construido en el pasado
Y el futuro del futuro
Siendo ahora preparado!