Acorda Maria
Um pé de fulô
Lá no alto da serra
O orvalho beija ela
E o vento acaricia
Com um sorriso azul
O dia se aproxima
E um bem-te vi
Canta alegria
Ô ô ô ô acorda, Maria!
Pra sambar o coco
Que já raiou o dia
Oh linda rosa
Tão cheirosa
Tão carinhosa
Com meu coração
Põe essa saia
A mais bonita
A mais colorida
E vem sambar mais eu
Ô ô ô ô acorda, Maria!
Pra sambar o coco
Que já raiou o dia
Wake up Maria
A flower tree
Up on the top of the mountain
The dew kisses her
And the wind caresses
With a blue smile
The day approaches
And a great kiskadee
Sings joy
Oh oh oh wake up, Maria!
To samba the coconut
As the day has dawned
Oh beautiful rose
So fragrant
So affectionate
With my heart
Put on that skirt
The prettiest
The most colorful
And come samba with me
Oh oh oh wake up, Maria!
To samba the coconut
As the day has dawned
Escrita por: Guitinho da Xambá