Moça
Moça
Teu perfume tem veneno
Me embriaga, me torna pequeno
Quando saio a rua
E o clarão da rosa amarela
Faz meu coração palpitar
Moça
Teu bailado de serpente
Que me taça, me traça corrente
Que nem correnteza
E a tua beleza
Em forma singela
Me poe pra girar
La laia, laiá reirei
Laia, laiá reirei
Laiá laiá laiá
Ouça
O meu canto de improviso
Te resgato, te levo um sorriso
De flor sem espinho
Te mostro o caminho do meu corpo em brasa
Pra e esquentar
A dança
Dos seus braços me desvenda
Me refaz e me quebra na emenda
Quando me abraça em estado de graça
Flor desabrochada pra me acalentar
La laia, laiá reirei
Laia, laiá reirei
Laiá laiá laiá
Canto
Que me leva a encruzilhada
O vermelho da tua saia
É a cor mais intensa
E a noite é imensa
Espuma na taça
Vou me derramar
La laia, laiá reirei
Laia, laiá reirei
Laiá laiá laiá
Fille
Fille
Ton parfum a du poison
Il m'enivre, me rend tout petit
Quand je sors dans la rue
Et l'éclat de la rose jaune
Fait battre mon cœur
Fille
Ta danse de serpent
Me captive, me trace un lien
Comme un courant
Et ta beauté
Sous une forme simple
Me fait tourner
La laia, laiá reirei
Laia, laiá reirei
Laiá laiá laiá
Écoute
Mon chant improvisé
Je te sauve, je t'apporte un sourire
D'une fleur sans épine
Je te montre le chemin de mon corps en feu
Pour te réchauffer
La danse
De tes bras me dévoile
Me refait et me brise dans l'union
Quand tu m'enlaces dans un état de grâce
Fleur épanouie pour me réconforter
La laia, laiá reirei
Laia, laiá reirei
Laiá laiá laiá
Chant
Qui me mène à la croisée
Le rouge de ta jupe
Est la couleur la plus intense
Et la nuit est immense
Écume dans la coupe
Je vais me déverser
La laia, laiá reirei
Laia, laiá reirei
Laiá laiá laiá