A manteiga derramou
Vou dizer ao meu senhor
Que a manteiga derramou
A manteiga não é minha
A manteiga é de ioiô
Coro: Vou dizer ao meu senhor
Que a manteiga derramou
Ê, a manteiga não é minha
A manteiga é de ioiô
Ô, a manteiga não é minha
A manteiga derramou
Ô, a manteiga não é minha
Caiu no chão e derramou
La mantequilla derramada
Se lo diré a mi señor
Esa mantequilla derramada
La mantequilla no es mía
La mantequilla es yo-yo
Coro: Le diré a mi señor
Esa mantequilla derramada
Sí, no es mi mantequilla
La mantequilla es yo-yo
Oh, la mantequilla no es mía
La mantequilla derramada
Oh, la mantequilla no es mía
Cayó al suelo y se derramó