A manteiga derramou
Vou dizer ao meu senhor
Que a manteiga derramou
A manteiga não é minha
A manteiga é de ioiô
Coro: Vou dizer ao meu senhor
Que a manteiga derramou
Ê, a manteiga não é minha
A manteiga é de ioiô
Ô, a manteiga não é minha
A manteiga derramou
Ô, a manteiga não é minha
Caiu no chão e derramou
Le beurre a coulé
Je vais dire à mon seigneur
Que le beurre a coulé
Le beurre n'est pas à moi
Le beurre est à Ioiô
Refrain : Je vais dire à mon seigneur
Que le beurre a coulé
Eh, le beurre n'est pas à moi
Le beurre est à Ioiô
Oh, le beurre n'est pas à moi
Le beurre a coulé
Oh, le beurre n'est pas à moi
Il est tombé par terre et a coulé