Meu Refúgio
Vai tristeza e leva contigo pra sempre essa solidão
De hoje em diante eu só vou cultivar alegria
Que é pra colher felicidade pro meu coração
(Meu coração)
Não eu não quero ficar, sofrendo na mesa de uma bar
Afogando minhas mágoas, deixando o tempo passar
Agora eu vou aprender, primeiro a me amar
Pra no futuro quem sabe ter alguém pra me acompanhar
E de um amor verdadeiro eu possa desfrutar
O meu refúgio eu já sei onde encontrar
Numa roda de samba onde eu possa cantar
Quem canta os males espanta, quem canta a dor não alcança
Por isso tristeza se manda e vai pra lá vai pra lá
Mi Refugio
Ir tristeza y llevar contigo para siempre esa soledad
A partir de ahora sólo cultivaré la alegría
Eso es cosechar felicidad para mi corazón
(Mi corazón)
No, no quiero quedarme, sufriendo en una mesa de bar
Ahogando mis penas, dejando pasar el tiempo
Ahora aprenderé, primero a amarme
Porque en el futuro, tal vez tenga a alguien que me acompañe
Y un verdadero amor que puedo disfrutar
Mi refugio ya sé dónde encontrar
En una rueda de samba donde puedo cantar
El que canta los males asombra, el que canta el dolor no alcanza
Es por eso que la tristeza sale y va allí, va allí
Escrita por: Carlos Guilherme