O Tombo da Corrente
Zum, zum, a capoeira
Zum, zum, a capoeira,
Zum, zum, a capoeira mata um
Eh! lá vai besouro yorubá nego valente,
Mais bicho do que gente
Eh! vai daomé, malesi
Que o quilombo é o tombo da corrente
Eh! nêgo tem ginga,
Mandinga e batuque
Dragão fica assustado
Eh! nêgo é a noite em plena luz do dia
É a luz do ano...
El vuelco de la corriente
Zum, zum, la capoeira
Zum, zum, la capoeira,
Zum, zum, la capoeira mata a uno
¡Eh! allá va el valiente besouro yorubá,
Más bestia que persona
¡Eh! viene de Daomé, Malesi
Porque el quilombo es el vuelco de la corriente
¡Eh! el negro tiene gracia,
Hechizo y ritmo
El dragón se asusta
¡Eh! el negro es la noche en pleno día
Es la luz del año...