Areia
De pés descalços na areia
Eu olho prá imensidão
E peço ao dono da casa
Que ouça a minha canção(bis)
Estribilho
Areia, clareia
Areia Clareiá
Areia, Clareia
Areia Cla-re-iá
As andorinhas tecem mandalas
O golfinho faz festa pro sol
As nuvens desenham os sonhos
Teu olhar mais parece um farol(bis)
Estribilho
Eu canto esse dia de encanto
Prá essa ilha dos mares do sul
E grito da encosta prá todos
Que o céu da boca é azul(bis)
Arena
Con los pies descalzos en la arena
Miro hacia la inmensidad
Y le pido al dueño de la casa
Que escuche mi canción (bis)
Estribillo
Arena, aclara
Arena aclarará
Arena, aclara
Arena acla-ra-rá
Las golondrinas tejen mandalas
El delfín celebra al sol
Las nubes dibujan los sueños
Tu mirada parece más un faro (bis)
Estribillo
Canto este día encantado
Para esta isla de los mares del sur
Y grito desde la colina a todos
Que el cielo de la boca es azul (bis)