Quantas Vezes
Quantas vezes consegui me controlar.
Evitava te falar, mas por dentro corroía.
Em silêncio fui levando enquanto deu.
Foi mais forte do que eu e achei que entenderia.
Mas não, você insiste em fazer tudo do seu jeito
E nada que eu fale tá direito,
Você sempre olha com esse ar de correção.
Então quando eu coloco pra você os seus defeitos
Você vira o jogo sempre da um jeito, e no final de
Tudo acaba com a razão.
Meu bem estou aqui pra admitir que eu errei
Desta vez até concordo com você
Me descontrolei só agora me toquei. (2x)
Te humilhei, com palavras machuquei teu coração
Eu só quero te pedir por favor
Me dê mais uma vez o teu perdão
Cuántas veces
Cuántas veces logré controlarme.
Evitaba hablarte, pero por dentro me corroía.
En silencio seguí adelante mientras pude.
Fue más fuerte que yo y pensé que entenderías.
Pero no, insistes en hacer todo a tu manera
Y nada de lo que digo está bien,
Siempre me miras con esa actitud de corrección.
Así que cuando te señalo tus defectos
Tú cambias el juego siempre de alguna manera, y al final
Todo termina con la razón.
Mi amor, estoy aquí para admitir que me equivoqué
Esta vez incluso estoy de acuerdo contigo
Perdí el control, solo ahora me doy cuenta. (2x)
Te humillé, con palabras lastimé tu corazón
Solo quiero pedirte por favor
Que me des una vez más tu perdón
Escrita por: Edgar do Cavaco / Rafael Brito