Verdadeira Chama/nosso Grito
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue. de deo oba
Lê lê lê lê lê lê lê o oba
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue. de deo oba
Lê lê lê lê lê lê o
Quem ama, la, laiá
Enobrece e alastra a verdadeira chama, la, laiá
Nunca quebra a corrente, somente encanta
Cantando poesia e preces de amor
Quem chora, la, laiá
O seu amor perdido não sabe a hora, la, laiá
Que terá o sorriso de volta e implora
De joelho o perdão e se rende pra dor
Meu samba
Tem quem ama, quem chora e um nobre enredo
Transmitindo pra massa e pro mundo inteiro
Faz pulsar a raiz em nosso coração
O bamba
Que escreve a tristeza com muita alegria
No seu mais lindo verso que no dia a dia
Faz o povo sorrir e cantar o refrão
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue. de deo oba
Lê lê lê lê lê lê lê o oba
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue, de deo oba
E digue, digue. de deo oba
Lê lê lê lê lê lê o
Você já não quer mais amar
Sem rumo, tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixa esse barco afundar
Eta vida! Eta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Eta vida! Eta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir,
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Gritando numa só razão
Eta vida! Eta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Eta vida! Eta vida de cão
Você já não quer mais amar
Sem rumo, tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixa esse barco afundar
Eta vida! Eta vida de cão
A gente ri, a gente chora, a gente abre o coração
Eta vida! Eta vida de cão
Verdadera Llama/nuestro Grito
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Lê lê lê lê lê lê lê o oba
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Lê lê lê lê lê lê o
Quien ama, la, laiá
Enaltece y expande la verdadera llama, la, laiá
Nunca rompe la cadena, solo encanta
cantando poesía y oraciones de amor
Quien llora, la, laiá
Su amor perdido no sabe la hora, la, laiá
Que tendrá la sonrisa de vuelta y ruega
de rodillas el perdón y se rinde al dolor
Mi samba
Tiene quien ama, quien llora y un noble argumento
Transmitiendo a las masas y al mundo entero
Hace latir la raíz en nuestro corazón
El maestro
Que escribe la tristeza con mucha alegría
En su verso más hermoso que en el día a día
Hace reír al pueblo y cantar el estribillo
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Lê lê lê lê lê lê lê o oba
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Y di, di, de deo oba
Lê lê lê lê lê lê o
Ya no quieres amar
Sin rumbo, sin dirección
Te encuentras perdido en el muelle
Buscando encontrar solución
Amigo, no te rindas
Sé que es difícil aguantar
Pero Dios está aquí para ayudar
No dejes que este barco se hunda
¡Vaya vida! ¡Vaya vida de perros!
Reímos, lloramos, abrimos el corazón
¡Vaya vida! ¡Vaya vida de perros!
Tenemos que luchar más
Seguir nuestra dirección
Soñar y tratar de ser felices
Vivir para cantar y sonreír
Es hora de asumir,
es hora de unir nuestras manos
Del negro al blanco
Gritando por una sola razón
¡Vaya vida! ¡Vaya vida de perros!
Reímos, lloramos, abrimos el corazón
¡Vaya vida! ¡Vaya vida de perros
Ya no quieres amar
Sin rumbo, sin dirección
Te encuentras perdido en el muelle
Buscando encontrar solución
Amigo, no te rindas
Sé que es difícil aguantar
Pero Dios está aquí para ayudar
No dejes que este barco se hunda
¡Vaya vida! ¡Vaya vida de perros!
Reímos, lloramos, abrimos el corazón
¡Vaya vida! ¡Vaya vida de perros