VIDA
Um ano a mais
Um ano a menos
Que diferença faz
Quando já somos
Mais ou menos
Mais suaves
Mais sábios
Mais fortes
Mais justos
E de mais a mais
Cromossomos
Um ano a mais
Um ano a menos
A vida é cais
E lá vão nossos sonhos:
Barcos pequenos
Um ano a mais
Um ano a menos
Lendo os sinais
Nos esquecemos
E quando nos lembramos
É tarde demais
Um ano amais
Outro odiais
Um ano demais
Outro de menos
Um ano tanto fez
Outro tanto faz
Um ano como nunca houve outro
Um ano sem pagar e só levando o troco
Um ano que vem
Um ano que vai
E os mesmos ais
Mais amenos
VIDA
Un año más
Un año menos
Qué diferencia hace
Cuando ya somos
Más o menos
Más suaves
Más sabios
Más fuertes
Más justos
Y además
Cromosomas
Un año más
Un año menos
La vida es un muelle
Y allá van nuestros sueños:
Barquitos pequeños
Un año más
Un año menos
Leyendo las señales
Nos olvidamos
Y cuando recordamos
Es demasiado tarde
Un año amas
Otro odias
Un año de más
Otro de menos
Un año tanto hizo
Otro tanto da
Un año como nunca hubo otro
Un año sin pagar y solo recibiendo el vuelto
Un año que viene
Un año que va
Y los mismos ayes
Más o menos