Você vai ficar
Quando a noite chegar, não vai chorar
ao lembrar do meu rosto
sentindo quase o gosto do primeiro beijo
que eu te dei
Alguém vai te fazer chorar
Muito mais do que eu fiz
Mas ninguém vai te amar
do jeito que eu te amei
Quando a noite chegar, não vai chorar
ao lembrar da minha voz
Que dizia coisas que ninguém vai te dizer
Eu vou te amar a distância, eu sei
Pois pra você o certo
É ficar longe de mim
Mas você vai ficar
sozinha eu sei,
ninguém vai te dar amor
do jeito que eu te dei
Você vai lembrar o quanto eu te quiz bem
Vai querer procurar,
por alguém que não vem
mas não vá se culpar,
Pois quem nunca errou,
você não sabe foi eu
Quem estaria aqui pra sempre seria eu (seria eu)
Vas a quedarte
Cuando llegue la noche, no llorarás
al recordar mi rostro
sintiendo casi el sabor del primer beso
que te di
Alguien te hará llorar
mucho más de lo que yo hice
Pero nadie te amará
como yo te amé
Cuando llegue la noche, no llorarás
al recordar mi voz
Que decía cosas que nadie te dirá
Te amaré a la distancia, lo sé
Porque para ti lo correcto
Es estar lejos de mí
Pero vas a quedarte
sola, lo sé,
nadie te dará amor
como yo te di
Vas a recordar cuánto te quise
Vas a querer buscar,
por alguien que no viene
pero no te culpes,
Porque quien nunca erró,
no sabes que fui yo
Quien estaría aquí para siempre sería yo (sería yo)
Escrita por: Álvaro Neves / Juca Mendes