Anjos
Acredito em anjos, mas não posso ver.
Pode estar tão longe, pode ser você.
Sou pequenininho e sei que meu anjinho
Vem me proteger, vem me proteger.
Não entendo muito sobre querubins,
Pode ser o arcanjo, talvez serafins
Ufff! Num quase que assusta,
Fui salvo pela ajuda
De quem cuida de mim, de quem cuida de mim.
Eles vão com meu Deus falar,
Vão a louça enxugar,
Vão preparar o jantar
Vão cedo trabalhar,
Vão à rua mendigar o pão,
Ou talvez ser teu irmão.
Estão em qualquer lugar.
Se até um passarinho Deus não deixa sozinho,
Imagine eu que sou o seu filhinho.
Meu anjo é um presente e eu estou contente;
Foi Deus quem me deu, foi Deus quem me deu.
Ángeles
Creo en los ángeles, aunque no los pueda ver.
Pueden estar tan lejos, puede ser tú.
Soy pequeñito y sé que mi angelito
Viene a protegerme, viene a protegerme.
No entiendo mucho sobre querubines,
Puede ser el arcángel, tal vez serafines
¡Ufff! Casi asusta,
Fui salvado por la ayuda
De quien cuida de mí, de quien cuida de mí.
Ellos van a hablar con mi Dios,
Van a secar los platos,
Van a preparar la cena
Van a trabajar temprano,
Van a la calle a mendigar pan,
O tal vez ser tu hermano.
Están en cualquier lugar.
Si hasta a un pajarito Dios no deja solo,
Imagina yo que soy su hijito.
Mi ángel es un regalo y estoy contento;
Fue Dios quien me lo dio, fue Dios quien me lo dio.