Ide de Norte A Sul
Ide ao mundo e assim cantai!
Proclamai que o grande Rei
faz o fraco forte ser
e ao caído põe de pé
Vá, desde o norte ao sul,
Por todo mundo cantai
Que Jesus Cristo é o Senhor
Deus da terra e céu
Vós mulheres do Senhor
Levantai e ao Rei cantai!
Que ao aflito coração
traz conforto, paz e amor.
Vá, desde... (2x)
Se em meio ao fogo, ou temporal
Cristo te dá forças Para vencer.
Quando estás fraco vem te erguer,
Faz teu viver renascer.
Então vá, desde ... (2x)
Oh, igreja do Senhor!
Erga a voz e dai louvor
Ao senhor que está no céu
Que com graça quer te encher.
Vá, desde... (4x)
Deus da terra e céu!
Deus da terra e céu!
Deus da terra e céu!
De Norte a Sur
Id al mundo y así cantad!
Proclamad que el gran Rey
hace al débil fuerte ser
y al caído poner de pie
Ve, desde el norte al sur,
Por todo el mundo cantad
Que Jesucristo es el Señor
Dios de la tierra y el cielo
Vosotras, mujeres del Señor
Levantaos y al Rey cantad!
Que al afligido corazón
trae consuelo, paz y amor.
Ve, desde... (2x)
Si en medio del fuego, o temporal
Cristo te da fuerzas para vencer.
Cuando estás débil viene a levantarte,
Hace renacer tu vivir.
Entonces ve, desde... (2x)
Oh, iglesia del Señor!
Levanta la voz y da alabanza
Al Señor que está en el cielo
Que con gracia quiere llenarte.
Ve, desde... (4x)
Dios de la tierra y el cielo!
Dios de la tierra y el cielo!
Dios de la tierra y el cielo!