Desabrochar
Como uma flor a desabrochar
Em meio ao jardim lindo e multicor
Me sinto feliz ao estar aqui
E graças lhe dou hoje oh pai.
Por quinze anos que completei
Pelos meus pais que me amam eu sei.
Pelos amigos que estão aqui
E por seu grande amor.
Eu lhe agradeço oh pai (eu lhe agradeço)
De todo o meu coração (de todo o meu coração)
E hoje eu quero lhe dedicar
Todo o meu viver.
Tantas mudanças eu enfrentei
As vezes confusa até chorei.
Mas cristo escuta o meu falar
E sempre ao meu lado estar.
Não é tão simples desabrochar
Meu lado infantil quero cultivar.
Mas sei que preciso também crescer
E minha vida viver.
Eu lhe agradeço oh pai (eu lhe agradeço)
De todo o meu coração (de todo o meu coração)
E hoje eu quero lhe dedicar
Todo o meu viver.
Desabrochar
Como una flor que desabrocha
En medio del hermoso y multicolor jardín
Me siento feliz de estar aquí
Y te doy gracias hoy, oh padre.
Por los quince años que cumplí
Por mis padres que me aman, lo sé.
Por los amigos que están aquí
Y por tu gran amor.
Te agradezco, oh padre (te agradezco)
Con todo mi corazón (con todo mi corazón)
Y hoy quiero dedicarte
Todo mi vivir.
He enfrentado tantos cambios
A veces confundida, incluso lloré.
Pero Cristo escucha mi hablar
Y siempre está a mi lado.
No es tan sencillo desabrochar
Quiero cultivar mi lado infantil.
Pero sé que también debo crecer
Y vivir mi vida.
Te agradezco, oh padre (te agradezco)
Con todo mi corazón (con todo mi corazón)
Y hoy quiero dedicarte
Todo mi vivir.