Nossa Terra
Salve a nossa gente,
Salve este povo,
Salve esta nação que quer ver um mundo novo.
Para que os filhos desta mãe gentil possa reviver
A alegria do Brasil
É triste ver a terra
Que eu tento amei
Se acabar com a fome
E com a guerra que nem sei.
Por que há tanta luta e tanta dor
Para declarar um vencedor.
Ó Deus, salve nossa terra!
Ó deus, salve o meu Brasil!
Tanto sonhei de ver na terra
A alegria do Brasil.
Existe uma esperança
Para o nosso povo,
Para que o Brasil
Possa renascer de novo
E acabar com a fome
De todo o coração
É Jesus esta nação.
Nuestra Tierra
Salve a nuestra gente,
Salve a este pueblo,
Salve a esta nación que quiere ver un mundo nuevo.
Para que los hijos de esta madre gentil puedan revivir
La alegría de Brasil.
Es triste ver la tierra
Que alguna vez amé
Acabarse con el hambre
Y con la guerra que ni siquiera entiendo.
¿Por qué hay tanta lucha y tanto dolor
Para declarar un vencedor?
¡Oh Dios, salva nuestra tierra!
¡Oh Dios, salva a mi Brasil!
Tanto soñé con ver en la tierra
La alegría de Brasil.
Existe una esperanza
Para nuestro pueblo,
Para que Brasil
Pueda renacer de nuevo
Y acabar con el hambre
De todo corazón
Es Jesús esta nación.