Mar da Galiléia
Quando eu atravessar o mar da Galileia
Um hino de vitória eu irei cantar!
Então, eu dobrarei os meus joelhos
Com lágrimas nos olhos eu direi
Muito obrigado pelo seu amor!
Nasce uma esperança dentro do meu coração
Como o som de muitas águas
Ouço a voz do meu amado senhor
Só o senhor é Deus!
Só o senhor é Deus!
Cantemos com muita alegria, dizendo que só o senhor é Deus!
Israel saiu do Egito
Foi ordem que Deus lhe deu
Chegando ao Mar Vermelho
Todo Israel temeu
Altos montes de todos os lados
Moisés lhes respondeu
Não temas, ó Israel. Só o senhor é Deus!
E Moisés ordenou ao mar
Que logo lhe obedeceu
Por terra Israel passou
Pelo poder de Deus
Mas o exército de faraó, todo
No mar pereceu
Miriã cantou dizendo
Só o senhor é Deus!
Mer de Galilée
Quand je traverserai la mer de Galilée
Un hymne de victoire je vais chanter !
Alors, je plierai mes genoux
Avec des larmes aux yeux je dirai
Merci beaucoup pour ton amour !
Une espérance naît dans mon cœur
Comme le son de nombreuses eaux
J'entends la voix de mon bien-aimé seigneur
Seul le seigneur est Dieu !
Seul le seigneur est Dieu !
Chantons avec beaucoup de joie, en disant que seul le seigneur est Dieu !
Israël est sorti d'Égypte
C'était l'ordre que Dieu lui a donné
Arrivant à la mer Rouge
Tout Israël a eu peur
De hauts monts de tous les côtés
Moïse leur a répondu
N'aie pas peur, ô Israël. Seul le seigneur est Dieu !
Et Moïse ordonna à la mer
Qui lui obéit aussitôt
Par terre Israël passa
Par la puissance de Dieu
Mais l'armée de pharaon, toute
Dans la mer périt
Miriam chanta en disant
Seul le seigneur est Dieu !