Equilíbrio
Em nossos dias, o mais difícil é
Achar meninos e ver meninas, que,
Com os coleguinhas
E até sozinhos, são
Até bem educados e equilibrados ... mas ...
É muito mais fácil, sim,
Achar os apressados,
Que fazem tudo pra mamãe aos trambulhões!
Mas se a pressa é a inimiga
Campeã da perfeição,
Você tem que parar
E considerar,
Que com calma é melhor. ( 2ª...Bem melhor.)
Porém existe o extremo do outro lado, que
Muitas crianças gostam e até se encostam lá.
Dizendo: que delícia,
Essa preguiça é!!
Mas como é importante
A gente conhecer,
Que há um modo mais feliz de se viver!
E deixar, o que eu faço,
Na balança se pesar.
Pra que com equilíbrio
Eu possa então caminhar
Seguro, tranqüilo
E confiante, passo a passo, onde eu for.
Refletindo a minha volta
A luz que vem de Deus.
Equilibrio
En nuestros días, lo más difícil es
Encontrar niños y ver niñas, que,
Con los amiguitos
E incluso solos, son
Muy educados y equilibrados ... pero ...
Es mucho más fácil, sí,
Encontrar a los apurados,
¡Que hacen todo para mamá a los tropezones!
Pero si la prisa es la enemiga
Campeona de la perfección,
Debes detenerte
Y considerar,
Que con calma es mejor. (2ª... Mucho mejor.)
Sin embargo, existe el extremo del otro lado, que
A muchas niños les gusta y hasta se acercan allí.
Diciendo: ¡qué delicia,
Esta pereza es!!
Pero qué importante es
Que nosotros sepamos,
Que hay una manera más feliz de vivir!
Y dejar, lo que hago,
En la balanza se pesar.
Para que con equilibrio
Yo pueda entonces caminar
Seguro, tranquilo
Y confiado, paso a paso, a donde vaya.
Reflejando a mi alrededor
La luz que viene de Dios.