Ressuscitou
Não há motivo para pranto,
Cristo já ressuscitou.
Fez-se nova esperança,
Sobre a morte triunfou.
Pois, se cremos que Jesus morreu
E que também ressuscitou,
Assim Deus trará, ressurretos,
Os que dormem no Senhor.
Não há motivo para pranto,
Cristo já ressuscitou.
Fez-se nova esperança,
Sobre a morte triunfou.
Pois, se cremos que Jesus morreu
E que também ressuscitou,
Assim Deus fará com que os vivos
O encontrem, lá no céu.
Não há motivo para pranto,
Cristo já ressuscitou.
Consolai-vos relembrando.
Cristo já ressuscitou!
Resucitó
No hay razón para llorar,
Cristo ya resucitó.
Se ha convertido en una nueva esperanza,
Triunfó sobre la muerte.
Porque si creemos que Jesús murió
Y también resucitó,
Así Dios traerá, resucitados,
A aquellos que duermen en el Señor.
No hay razón para llorar,
Cristo ya resucitó.
Se ha convertido en una nueva esperanza,
Triunfó sobre la muerte.
Porque si creemos que Jesús murió
Y también resucitó,
Así Dios hará que los vivos
Lo encuentren, allá en el cielo.
No hay razón para llorar,
Cristo ya resucitó.
Consuélense recordando,
¡Cristo ya resucitó!
Escrita por: Adauto José / Berto Batata