Trabajo Y Tierra
Compañeros de cantos y labores
Compañeros de la libertad
En el campo donde dejas tu vida, sí
Tu presente y tu futuro está
Tu presente la tierra que cultivas
Tu futuro será tu bienestar, sí
No abandones la tierra compañero
Que la historia te lo agradecerá
Tu machete y tu dignidad
Bajo el yugo nunca estará
Si tu lucha es por pan, trabajo y tierra
¡Trabajo y tierra!
Hombre y obrero, trabajador
¡Trabajo y tierra!
Vamos a laborar por una Venezuela bella
¡Trabajo y tierra!
Que es lo que quiere mi pueblo
¡Trabajo y tierra!
Que se oiga una sola voz
¡Trabajo y tierra!
Que suene un grito de guerra
¡Trabajo y tierra!
Por la unidad del vecino
¡Trabajo y tierra!
Y que halla igualdad en la tierra
¡Trabajo y tierra!
Vamos todos agarrados de la mano
¡Trabajo y tierra!
A laborar, a trabajar la tierra
¡Trabajo y tierra!
Invitándolos Yo vengo
¡Trabajo y tierra!
A que labremos la tierra
¡Trabajo y tierra!
Recuerda, oye, la historia lo agradecerá
¡Trabajo y tierra!
A trabajar, a laborar, a labrar la tierra
¡Trabajo y tierra!
Tu machete y tu dignidad
Bajo el yugo nunca estará
Si tu lucha es por pan, trabajo y tierra
Werk en Aarde
Maten van zang en arbeid
Maten van de vrijheid
In het veld waar je je leven achterlaat, ja
Je heden en je toekomst zijn daar
Je heden is de aarde die je bewerkt
Je toekomst zal je welzijn zijn, ja
Verlaat de aarde niet, maat
Want de geschiedenis zal je dankbaar zijn
Je machete en je waardigheid
Zullen nooit onder het juk staan
Als je strijdt voor brood, werk en aarde
!Werk en aarde!
Man en arbeider, werknemer
!Werk en aarde!
Laten we werken voor een mooi Venezuela
!Werk en aarde!
Dat is wat mijn volk wil
!Werk en aarde!
Laat één stem horen
!Werk en aarde!
Laat een oorlogsroep klinken
!Werk en aarde!
Voor de eenheid van de buren
!Werk en aarde!
En dat er gelijkheid op aarde is
!Werk en aarde!
Laten we allemaal hand in hand gaan
!Werk en aarde!
Om te werken, om de aarde te bewerken
!Werk en aarde!
Ik nodig jullie uit, ik kom
!Werk en aarde!
Om de aarde te bewerken
!Werk en aarde!
Vergeet niet, hoor, de geschiedenis zal je dankbaar zijn
!Werk en aarde!
Om te werken, om te bewerken, om de aarde te bewerken
!Werk en aarde!
Je machete en je waardigheid
Zullen nooit onder het juk staan
Als je strijdt voor brood, werk en aarde
Escrita por: Juanita Parra / Claudio Parra / Mario Mutis / Carlos Cabezas / Ankatu Alquinta / Pablo Neruda