Madrugada
A estrela dalva vem despontando prenunciando a madrugada.
A gaita velha cheia de poeira dê-lhe vaneira, meio acanhada.
O candeeiro tá cochilando anunciando o fim da festança.
Os galos cantam lá no "puleiro" e no entreveiro a moçada dança.
Vai madrugada, repontando o dia
Que o sol não demora a raiar espiando
Nas frestas de um resto de baile
Uma gaita manhosa num canto a chorar.
Estrada afora escramuçam cavalos,
A gauchada levando nos sonhos a moça morena
Campeando talvez outra madrugada.
Estrada afora escramuçam cavalos,
A gauchada levando nos sonhos a moça morena
Campeando talvez outra madrugada.
Amanecer
La estrella de la mañana está apareciendo anunciando el amanecer.
El viejo acordeón lleno de polvo, tocando vaneira, un poco tímido.
La lámpara está cabeceando anunciando el fin de la fiesta.
Los gallos cantan en el gallinero y en la algarabía la juventud baila.
Va amaneciendo, despuntando el día
Que el sol no tarda en salir espiando
Por las rendijas de un rastro de baile
Un acordeón melancólico llorando.
Por el camino afuera relinchan los caballos,
La gente del campo llevando en sus sueños a la morena
Quizás buscando otro amanecer.
Por el camino afuera relinchan los caballos,
La gente del campo llevando en sus sueños a la morena
Quizás buscando otro amanecer.