China Maleva
China maleva (Juliano Borges)
Me fui pra um baile
Lá pras bandas da fronteira
Onde a chinoca faceira
Me bombeou de revesgueio
Já se acarquemo
E saimo queimando o faxo
Num vanerão velho guacho
Desses de perder os arreios
China maleva não queria frouxa o taco
Pensando que eu era fraco
Numa prosa ao pé da orelha
Convidei ela pra uns minuto de sossego
E arrastei pra os meus pelegos
Num pealo de volta e meia
Me alegra a alma quando ronca uma cordeona
Pras bonitona chego fazendo proposta
Bem pilchadito, perfumado e carinhoso
Jeito manhoso que qualquer chinoca gosta
Lá pelas tanta eu
De bailar vinha estropiado
E a china no meu costado
Troteava pedindo cancha
Eu procurando uma volta
Pra atirar o laço
Louco pra cair nos braços
Daquela linda pinguancha
China maleva não queria frouxa o taco
China Maleva
China Maleva (Juliano Borges)
Me fui a un baile
Por los lados de la frontera
Donde la china coqueta
Me sedujo con sus encantos
Ya nos acaramelamos
Y salimos ardiendo el faso
En un viejo vanerón guacho
De esos que hacen perder las riendas
China maleva no quería aflojar el paso
Pensando que yo era débil
En una charla al oído
La invité a unos minutos de tranquilidad
Y la llevé con mis amigos
En un baile de ida y vuelta
Me alegra el alma cuando suena un acordeón
Para las chicas llego con propuestas
Bien vestido, perfumado y cariñoso
Con un estilo encantador que a cualquier china le gusta
Por esas horas
Yo llegaba a bailar medio torcido
Y la china a mi lado
Trotaba pidiendo espacio
Yo buscando una oportunidad
Para lanzar el lazo
Loco por caer en los brazos
De esa hermosa pinguancha
China maleva no quería aflojar el paso