El Coronel
Adiós a ti, mi amigo fiel
Juntos pasamos la feliz niñez
En estudiar y en juegos fue
Que aprendimos a leer
Y aprendimos a querer
Duro es morir, mi amigo fiel
Cuando las aves hoy cantando están
Cuando florece el mes de abril
Que hay rosas lindas por doquier
Que mi tumba adornarán
Todo fue diversión al correr bajo del Sol
Pero todo acabó
Hoy me voy junto al Creador
Adiós, papá, reza por mí
La oveja negra en la familia fui
Por ti aprendí del bien y el mal
Pero nunca lo entendí
Y hoy es tarde para mí
Adiós, papá, voy a morir
Cuando las aves hoy cantando están
Cuando florece el mes de abril
Que hay rosas lindas por doquier
Que mi tumba adornarán
Todo fue diversión al correr bajo del Sol
Pero todo acabó
Hoy me voy junto al Creador
Adiós, María, mi ilusión
Ay, cuánto te hice padecer por mí
Hoy te suplico tu perdón
Y sabré que hoy al partir
No me guardas más rencor
Adiós, María, moriré
Cuando las aves hoy cantando están
Cuando florece el mes de abril
Que hay rosas lindas por doquier
Que mi tumba adornarán
Todo fue diversión al correr bajo del Sol
Pero todo acabó
Hoy me voy junto al Creador
Todo fue diversión al correr bajo del Sol
Pero todo acabó
Hoy me voy junto al Creador
Todo fue diversión al correr bajo del Sol
Pero todo acabó
Hoy me voy junto al Creador
Adiós a ti, mi amigo fiel
De Kolonel
Vaarwel aan jou, mijn trouwe vriend
Samen hebben we een gelukkige kindertijd doorgebracht
Met studeren en spelen was het
Dat we leerden lezen
En leerden liefhebben
Het is zwaar om te sterven, mijn trouwe vriend
Wanneer de vogels vandaag aan het zingen zijn
Wanneer de maand april bloeit
Waar mooie rozen overal zijn
Die mijn graf zullen versieren
Alles was plezier onder de zon
Maar alles is voorbij
Vandaag ga ik naar de Schepper
Vaarwel, papa, bid voor mij
De zwarte schapen in de familie was ik
Door jou leerde ik goed en kwaad
Maar ik begreep het nooit
En vandaag is het te laat voor mij
Vaarwel, papa, ik ga sterven
Wanneer de vogels vandaag aan het zingen zijn
Wanneer de maand april bloeit
Waar mooie rozen overal zijn
Die mijn graf zullen versieren
Alles was plezier onder de zon
Maar alles is voorbij
Vandaag ga ik naar de Schepper
Vaarwel, Maria, mijn illusie
Oh, hoeveel heb ik je laten lijden om mij
Vandaag vraag ik je om vergiffenis
En ik zal weten dat als ik vertrek
Je me geen wrok meer koestert
Vaarwel, Maria, ik zal sterven
Wanneer de vogels vandaag aan het zingen zijn
Wanneer de maand april bloeit
Waar mooie rozen overal zijn
Die mijn graf zullen versieren
Alles was plezier onder de zon
Maar alles is voorbij
Vandaag ga ik naar de Schepper
Alles was plezier onder de zon
Maar alles is voorbij
Vandaag ga ik naar de Schepper
Alles was plezier onder de zon
Maar alles is voorbij
Vandaag ga ik naar de Schepper
Vaarwel aan jou, mijn trouwe vriend