Final de Semana
Tá pintando um final de semana
Você não pode imaginar
Pra onde eu vou te levar
Vou te levar, vou te levar
Na sexta-feira
Eu vou te levar pro escurinho
Que existe no baile
Que é muito gostoso pra se namorar
No outro dia a gente levanta cedinho
E vamos pra areia da praia
E no sol nossos corpos dourar
Sábado a noite
Eu já sei que em seu rosto
Já não há o mesmo olhar
Sei que pra você pior é lembrar
Que falta pouco pro triste domingo
Vir logo nos atrapalhar
Mas tente entender o pagodear
Final de Semana
Se acerca un fin de semana
No puedes imaginar
A dónde te llevaré
Te llevaré, te llevaré
El viernes
Te llevaré a la penumbra
Que hay en la fiesta
Que es muy agradable para enamorarse
Al día siguiente nos levantaremos temprano
Y iremos a la arena de la playa
Y bajo el sol broncearemos nuestros cuerpos
El sábado por la noche
Ya sé que en tu rostro
Ya no hay la misma mirada
Sé que para ti es peor recordar
Que falta poco para el triste domingo
Que vendrá a arruinarnos
Pero intenta entender el pagodear